In Voices: Essays Celebrating East and Southeast Asian Identity in Britain, edited by Helena Lee, Asians living in the UK ponder questions of identity, belonging, cultural cringe and family relationships.