Versions of a voice

Michael Freeman

Share:

Nabaneeta Dev Sen, left, and Antara Dev Sen in Kolkata, 2013
Photo: WikiCommons

Acrobat
Nabaneeta Dev Sen
Archipelago Books: 2021
.
The voice is that of the well-established Nabaneeta Dev Sen; the versions are the English translations of her Bengali poems in this hybrid selection which reads like a palimpsest. Like most palimpsests, it raises two sorts of question: hierarchic and hermeneutic.
To read the rest of this article, and to access all Mekong Review content, please subscribe.

More from Mekong Review

Previous Article

Be Filipino

Next Article

Kennedy Town, 5:30 a.m.