Creating Feeding Ghosts, a graphic memoir, was the only way Tessa Hulls could think of to repair her relationship with her mother and make sense of the responsibilities borne by each generation.