In Southeast Asia, the short story has perhaps been more significant than the novel: it is portable, more easily translated and it also migrates.