May 2020 Lao lite Bryan Thao Worra Laotians may struggle to recognise themselves in Paul Yoon’s novel