Theroux’s Burma Sahib is a novel about awakenings: sexual, political and literary. Filling a historical void with fiction, Theroux invents and probes every nook and cranny of Orwell’s life in Burma.