The ancient practice of dyeing yarn in Kashmir used to be the source of livelihood for hundreds of families, but modern techniques and tools have slowly pushed the tradespeople into the margins.