Nine years after she was sworn in, International Criminal Court chief prosecutor Fatou Bensouda ended her term last week with one final, striking mark on Southeast Asia