While Lee Yuri’s stories don’t feel explicitly political, the decades of loss experienced by Korean society stream like a current beneath her characters, who are reacting to their increasingly commodified, high-pressure society.