The publication of The Age of Goodbyes—the English translation of the award-winning novel by Li Zi Shu—was a celebrated event, eagerly awaited by connoisseurs and enthusiasts of Malaysian Chinese literature.