Filipino Hongkongers are generally excluded from the city’s self-understanding as an Asian metropolis with a distinct cultural heritage, but the historical ties between Hong Kong and the Philippines run deep.