Independent bookstores opening on Hong Kong’s islands not only offer good reads, but also operate as third spaces that serve their local communities.