Dina Zaman brings a lot from her past to Malayland, but she’s also firm in looking forward and seeking the humanness in Malaysia’s obsession for categories and othering.