The twenty-six films screening in Retrospective: Wang Sha & Ye Feng are a testament to the legendary comedians’ breadth both as solo performers and a beloved pair.